ドバイから、夏休みまでの様子が綴られたお便りが届きました。

　この夏日本も記録的な猛暑でしたが、上田の最高気温を10℃近く上回るドバイの47℃はすごいですね。ちょうど”低温サウナ”みたいな感じでしょうか？　低温サウナでも10分か15分くらいと書かれてるので、とても活動できるような環境ではないことは確かです。エアコンなどなかった時代にそんな環境で営々と暮らしていた人々がいたこと自体想像もつきません。

　章乃ちゃんは相変わらずマイペースながら、ずいぶん表情が豊かになり成長が窺われます。それにしても、母の日のカードに「日本語を教えてくれるところが好き！」　とはなかなか笑えます。（失礼！）

　文乃ちゃんは、バレエの練習を楽しく一生懸命に続けているようですね。立ち姿がそれらしくなり、開脚もすごい！

　最後に出てきたMとWが逆さまになったワクドナルドのお話、面白くて涙が出そうになりました！

　不思議に思ってちょっと調べてみたところ、元々フィクションの世界でワクドナルドなる架空のハンバーガーチェーンがよく登場するのだそうです。それを逆手にとってパクって？、本家が世界30カ国でキャンペーンを展開したとのことのようです。

　残念ながら日本語の”ワクドナルド”なのに日本ではキャンペーンがなかったので、身近で話題を聞かなかったのでしょうか？　わざわざお店で頼んで未使用の箱をゲットしておいたと人もいるようです。店員さんのシャツも、前が「WcDonald’s」で背中はなんと「ワルー」…悪ー？と書いてある写真もありました。

堀先生

　堀先生
　こんにちは。ご無沙汰しております。40日間の長い夏休みが終わって、子どもたちは元気に登校園しております。
　先週末、お隣アブダビにある、グランドモスクに行こう！と出掛けましたが、16:30の日が傾き始めた頃でも47度だったようで、早々に退散してきました…。暑くて夫と子どもたちからブーイングの嵐でした。大きな夕日とキレイなモスクの写真ですが、琢眞の顔が暑さを訴えております。章乃は、もう写真ヤダー！暑いー！とのことでした。

一緒に写真撮って〜と言われて、

可愛い女の子とも写真を撮ってきました。涼しくなったら、またリベンジしたいと思います。

　報告書、４月から夏休み前までの安達家です。
　一時帰国から戻り、大雨も乗り越え、章乃は無事日本人幼稚園に入園しました。

　毎朝、兄姉とバスに乗って7:00に出掛けて行きます。

    ドレスで行きたい！やチョコレート食べたい！と数回鮮魚のように暴れてバスに乗りましたが、１学期の欠席、３回だけでした。日本語だけに戸惑うかなぁ？と思っておりましたが、先生方もプロフェッショナルでし、すぐにお友だちとも仲良くなり、日本語もあっという間に上達しました。ちょうど昨日、放課後遊びのママ友にも「ずいぶん、日本語でお話上手になったねー」と言ってもらいました。「明日、lunchないからおやついっぱい持ってきてー先生言ってた」「新しいお友だち二人来るんだって！boyとgirl言うてた」など、ルー大柴さん状態は残っていますが、幼稚園の話もよくわかっていますし、家庭内での会話はほぼ日本語になりました。琢眞も章乃と日本語で会話をするようになり、文乃と章乃のごっこ遊びも日本語になりました。　園で教えてもらった、日本の童謡もたくさん覚えてよく歌ってくれるようになりました！

　笑ってしまう章乃集です…

　母の日の制作で花束を作ってくれたのですが、メッセージに笑ってしまいました…笑　同じレジデンスのお友だちは、ぎゅーしてくれるところがすき♡だったのですが…。担任の先生も時間をおいて何度か聞いてくださったのですが、ブレなかったようで、章乃らしいステキなコメントをもらいました。

   園から持ち帰ってくるのですが…玄関でサヤから全部タネを出します。。。水をあげれば、床から芽が出そうです。あとから帰ってくる琢眞も遊びにくるお友だちもびっくりの玄関です。１週間くらい毎日のお土産でした。

     珍しくお昼寝をしたら、夜すぐには寝なかったので、わたしの片付けにお付き合いし、見てー！と言われて振り返ったら、こちらのファンキーな格好でピアノの前で踊っておりました。

　母買い物中、父と車の中で待っていてもらい戻ってみれば…お友だちのお誕生日会でいただいたパーティーバッグに可愛いペンが入っていたのですが、我が身がキャンパスでした。

　バレエはタームエンドです。年少さんになった章乃も懇願し始めました。文乃は４月から大きい子クラスにうつり、１時間レッスンになりました。

　顔が見えないのですが、手前が文乃です。だいぶそれっぽくなりました。

　暑い暑いドバイ、外遊びが夕方のプール以外できないのが難点ですが、３人連れて電車でのお出掛けが困らずできるようになったので、スーパーに行ったりプレイエリアまで出掛けたり、ちょっと遠出もしたり、灼熱を生きております。笑

　長かった夏休みも終わってみればあっという間でした。琢眞は、初日に学校のお友だちに誘ってもらい遊びに行き、なんとそのままお泊まりさせてもらってきました。文乃は琢眞と同じようにお勉強をしてみたり、章乃もナーサリーのキャンプに行ったり、久しぶりのお友だちと遊んだり、楽しい夏休みでした！

　章乃がバタバタした日、20:45に受け取ったマクドナルドの袋を見て、疲れすぎて、目がおかしくなったかな？思いましたが、日本語で書いてありました。上に貼ってあるシールはアラビア語だったので、不思議な感覚になりました。笑

　次の報告書では、ドバイの夏休みをお送りしたいと思っております。日本も残暑厳しいかと思いますが、どうぞご自愛ください。

　安達志乃